{"title":"The blue of Okinawa for you.","description":"\u003cp\u003e琉球藍染糸ブレスレット\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e沖縄の北部地域、本部町の自然に育まれた藍植物を発酵させ、染めた糸。一本一本を撚り合わせ、自然や人との繋がりを大切にしたいという想いを込めて、一つ一つ丁寧に結びました。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"無題-3月1日_11-17","title":"Organic cotton stole [tie-dye]","description":"\u003cp\u003e A soft, luxurious organic cotton stole that feels so soft you'd never guess it's cotton. \u003cbr\u003eThe craftsmen have carefully dyed it.\u003cbr\u003e *This is a one-of-a-kind item, so the pattern may differ from the one in the photo.\u003cbr\u003e Size: 50 x 180cm (tassel: 3cm)\u003cbr\u003e Dye: Natural lye fermented Ryukyu indigo Weight: 58g\u003cbr\u003e 100% organic cotton\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e If you have any questions about our products, please feel free to contact us via CONTACT.\u003c\/p\u003e","brand":"オキナワブルース商店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49701546262818,"sku":"STL-ORG-TDY-001","price":12000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/4583\/4530\/files\/DSC_8164.jpg?v=1741050726"},{"product_id":"オーガニックコットンストール","title":"Organic cotton stole (navy)","description":"\u003cp\u003e A soft, luxurious organic cotton stole that feels so soft you'd never guess it's cotton.\u003cbr\u003e It has been carefully dyed by hand.\u003cbr\u003e *As this is a one-of-a-kind item, the pattern may differ from the one in the photo.\u003cbr\u003e Size: 50 x 180cm (tassel: 3cm)\u003cbr\u003e Dye: Natural lye fermented Ryukyu indigo Weight: 58g\u003cbr\u003e 100% organic cotton\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e If you have any questions about our products, please feel free to contact us via CONTACT.\u003c\/p\u003e","brand":"オキナワブルース商店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49891336782114,"sku":"STL-ORG-DBL-001","price":18000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/4583\/4530\/files\/DSC_8156.jpg?v=1746260766"},{"product_id":"タオルハンカチ","title":"Organic cotton towel handkerchief [tie-dye]","description":"\u003cp\u003e Organic cotton towel handkerchief\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Size: 20 x 20 cm\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eRyukyu indigo dye made with natural lye fermentation\u003c\/p\u003e","brand":"オキナワブルース商店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49893838487842,"sku":"THC-ORG-TDY-001","price":3000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/4583\/4530\/files\/IMG_7787_d05c761f-0d5c-47f2-beb3-633e1132373c.jpg?v=1757136477"},{"product_id":"オーガニックコットンタオルハンカチ-青色","title":"Organic cotton towel handkerchief, blue","description":"\u003cp\u003e Organic cotton towel handkerchief\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Size: 20 x 20 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ryukyu indigo dye made with natural lye fermentation\u003c\/p\u003e","brand":"オキナワブルース商店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49894080807202,"sku":"THC-ORG-BLU-001","price":3000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/4583\/4530\/files\/IMG_7785_0fbba2b2-015a-4c9c-8fd9-b596d54c934f.jpg?v=1757136440"},{"product_id":"長財布-桜design","title":"Longwallet Sakura Design","description":"\u003cp\u003e Long Wallet Sakura Series\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e This one-of-a-kind piece is handcrafted by combining tanned leather with Okinawa's traditional kasuri fabric, \"Ryukyu Bikasuri.\" Each cherry blossom petal is made of a different fabric. You can enjoy the unique aging process of tanned leather, which changes color with each use.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Size: 10.5 x 20.0 x 3.5 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e color:natural\u003c\/p\u003e","brand":"オキナワブルース商店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50211819782434,"sku":"LW-SAK-001","price":80000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/4583\/4530\/files\/IMG_7536.jpg?v=1754624333"},{"product_id":"bigasuri-coincatcher-一番星-design","title":"Coincatcher Ichibanboshi Design","description":"\u003cp\u003e BIGASURI Coincatcher Ichiboshi Design\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThis one-of-a-kind, handcrafted piece combines tanned leather with Okinawa's traditional kasuri fabric, \"Ryukyu Bikasuri.\" The simple design features a star on the belt. The three layers of tanned leather on the surface give it an even more distinctive presence. Enjoy the unique aging process of tanned leather, which changes color with each use.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Size: 11.0 x 7.0 x 3.0cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e color:natural\u003c\/p\u003e","brand":"オキナワブルース商店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50211947151650,"sku":"CC-ICHB-001","price":28000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/4583\/4530\/files\/IMG_7516.jpg?v=1754626138"},{"product_id":"藍染の糸を結んだ革のしおり","title":"Leather bookmark tied with indigo-dyed thread","description":"\u003cp\u003e A bookmark made of indigo-dyed thread tied to leather\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e You can enjoy the unique aging process of natural leather, which changes color with each use.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e size: (leather part) 10.0 x 3.0cm\u003c\/p\u003e","brand":"オキナワブルース商店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50213255479586,"sku":"BM-AIZ-NTL-001","price":1200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/4583\/4530\/files\/IMG_7542.jpg?v=1754650844"},{"product_id":"二つ折り財布-the-first-star一番星-series","title":"Bifold Wallet Indigo Star [Made to Order]","description":"\u003cp\u003e Size: 9.5 x 12.0 x 3.0 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e color:natural\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e You can enjoy the unique aging process of tanned leather, which becomes more lustrous with each use.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e This product is made to order.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Your order will be shipped within one month of receiving it.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eYou can enjoy the unique aging process of tanned leather, which becomes more lustrous with each use.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"OKIKAZU MAESHIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50230109798690,"sku":"WF-ICHB-001","price":42000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/4583\/4530\/files\/IMG_7581.jpg?v=1755142873"},{"product_id":"マネークリップ-dot9-series","title":"Money Clip Dot9 series","description":"\u003cp\u003e Size:8.5 x 11.5 x 1.0cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e color:black\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e This product is a one-of-a-kind item.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e You can enjoy the unique aging process of tanned leather, which becomes more lustrous with each use.\u003c\/p\u003e","brand":"OKIKAZU MAESHIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50230119366946,"sku":"MC-DOT9-001","price":23000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/4583\/4530\/files\/IMG_7574.jpg?v=1755143474"},{"product_id":"オキナワブルースtシャツ","title":"Okinawa Blues T-shirt","description":"\u003cp class=\"item-detail_description_a0a8a677\"\u003e Okinawa Blues T-shirt Color: Natural x Turquoise The logo is based on turquoise blue, one of the colors of the ocean in Okinawa, and represents the sun, the moon, and the earth circulated by water.\u003cbr\u003e The material is \"TRUSS\" x \"orgabits\"\u003cbr\u003e Double-branded organic cotton T-shirt.\u003cbr\u003e \"Orgabits\" was started with the idea that we can all contribute a little bit to the global environment through organic cotton. \u003cbr\u003eProducts made with Orgabits come with an original tag. For each tag, 1 yen will be donated to support organic cotton farmers in India and to promote the use of organic cotton.\u003cbr\u003e orgabits\u003cbr\u003e \u003ca href=\"https:\/\/orgabits.com\/\" class=\"track_outbound\"\u003ehttps:\/\/orgabits.com\/\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e ●Material: 100% cotton (100% organic cotton)\u003cbr\u003e ●Organic cotton is also used for the collar name.\u003cbr\u003e ● Cotton thread sewing \u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item-detail_itemOrder_a0a8a677 js-itemOrder cot-itemOrder\"\u003e\u003cform method=\"POST\" action=\"https:\/\/okinawablues.base.shop\/cart\/add\/okinawablues-base-shop\" class=\"cot-itemOrder-form\" data-shop-id=\"okinawablues-base-shop\" data-item-id=\"63162755\" data-item-sales-period-id=\"\" data-is-empty-name-variation=\"\" data-variations=\"7\" data-options=\"0\" data-age-verification-type=\"\" data-age-verification-value=\"\" data-community-limited-item=\"false\" data-shop-info-url=\"https:\/\/okinawablues.base.shop\/community\/api\/logged_in\/okinawablues-base-shop\"\u003e\u003c\/form\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OKIKAZU MAESHIRO","offers":[{"title":"S","offer_id":50249624944930,"sku":"OBT-WHT-S-001","price":3800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":50249624977698,"sku":"OBT-WHT-M-001","price":3800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":50249625010466,"sku":"OBT-WHT-L-001","price":3800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"XL","offer_id":50249625043234,"sku":"OBT-WHT-XL-001","price":3800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/4583\/4530\/files\/34bde1f065f806d1c310eb43fb557b87.jpg?v=1755694544"},{"product_id":"ちゅらさんぐゎー-indigo-blue-コピー-1","title":"Churasangwa | Deep Blue","description":"\u003cp\u003eColor: Deep Blue Material: Cotton (dyed with Ryukyu indigo using natural lye fermentation)\u003cbr data-start=\"787\" data-end=\"790\"\u003e Size: Adjustable \u003cspan class=\"s1\"\u003efrom 16\u003c\/span\u003e to \u003cspan class=\"s1\"\u003e32cm\u003c\/span\u003e (can be cut to your desired length) Uses: Bracelets, anklets, tags, etc.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOkinawa has long had small amulets called \"sangwa\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e.\" People have placed their wishes in each one, praying for the health and safe travels of loved ones. The act of tying has been believed to have the power to give shape to feelings and create connections. \"Chura\" means \"beautiful\" in Okinawa. The beautiful blue of the ocean and sky that connects the world is expressed through indigo dyeing. During the Ryukyu Kingdom era, dyeing and weaving techniques were introduced through maritime trade with Southeast Asia and China. These techniques developed into a unique culture, adapting to Okinawa's climate and environment. Despite the devastating damage caused by the ground battles of World War II, the efforts and passion of our ancestors have allowed the tradition to continue to this day. Inheriting these techniques, indigo plants grown naturally in Motobu Town, Okinawa Prefecture, are fermented, dyed by hand by dyers and weavers, and twisted together to tie each piece individually. \"ChuraSangwa\" is a \"story of blue\" from Okinawa to you. Your small \"bond\" will be a big \"step\" in connecting this island's wonderful culture to the future. May it gently accompany you in your daily life as a memento of your trip or a gift for a special person.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e Ryukyu indigo, nurtured in Okinawa's strong sunlight and rich natural environment, is a traditional natural dye that has been loved by people since the days of the Ryukyu Kingdom.\u003cbr data-start=\"191\" data-end=\"194\"\u003e The dye liquid, made by fermenting indigo leaves, is characterized by its gentle, deep blue color, which is achieved using only natural forces without the use of chemicals. Indigo dyeing gradually deepens in color as it is applied multiple times. In Japan, there is a long-standing culture in which the deep color of indigo dyed deeply is referred to as \"dark naby = victory color.\" This color was considered auspicious for samurai during the Sengoku period, and was used on armor and flags in prayer for victory. This spirit has been passed down to the present day, and is said to be one of the origins of the \"Samurai Blue\" uniform of the Japanese national soccer team. Japan Blue, a symbol of Japan, has its roots in victory color, which has been layered over the dark naby color of Ryukyu indigo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"OKIKAZU MAESHIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50270767350050,"sku":"CS-ROY-001","price":3500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/4583\/4530\/files\/AH2_6406_ac9396ad-7189-4dde-8293-e7c3c023eef1.jpg?v=1755396363"},{"product_id":"ちゅらさんぐゎー-ocean-blue-コピー","title":"Churasangwa | Ocean Blue","description":"\u003cp\u003eColor: Ocean Blue Material: Cotton (dyed with Ryukyu indigo using natural lye fermentation)\u003cbr data-end=\"790\" data-start=\"787\"\u003e Size: Adjustable \u003cspan class=\"s1\"\u003efrom 16\u003c\/span\u003e to \u003cspan class=\"s1\"\u003e32cm\u003c\/span\u003e (can be cut to your desired length) Uses: Bracelets, anklets, tags, etc.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhat is ChuraSangwa? \u003cspan\u003eOkinawa has long had small amulets called \"sangwa\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e.\" People have placed their wishes in each one, praying for the health and safe travels of loved ones. The act of tying has been believed to have the power to give shape to feelings and create connections. \"Chura\" means \"beautiful\" in Okinawa. The beautiful blue of the ocean and sky that connects the world is expressed through indigo dyeing. During the Ryukyu Kingdom era, dyeing and weaving techniques were introduced through maritime trade with Southeast Asia and China. These techniques developed into a unique culture, adapting to Okinawa's climate and environment. Despite the devastating damage caused by the ground battles of World War II, the efforts and passion of our ancestors have allowed the tradition to continue to this day. Carrying on these techniques, we ferment indigo plants grown naturally in Motobu Town, Okinawa Prefecture, hand-dyed threads, twisted together, and knotted one by one. \"Chura Sangwa\" is a \"story of blue\" from Okinawa to you. Your small \"bond\" will be a big \"step\" in connecting this island's wonderful culture to the future. May it gently accompany you in your daily life as a memento of your trip or a gift for a special person.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[What is Ryukyu Indigo?] Ryukyu Indigo, grown in Okinawa's strong sunlight and rich natural environment, is a traditional natural dye that has been loved by people since the days of the Ryukyu Kingdom.\u003cbr data-end=\"194\" data-start=\"191\"\u003e The dye liquid made from fermented indigo leaves is characterized by a gentle, deep blue color that is achieved using only natural forces without the use of chemicals. The color of indigo dyeing deepens little by little as it is dyed over and over again.\u003c\/p\u003e","brand":"OKIKAZU MAESHIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50270768955682,"sku":"CS-OCE-001","price":2400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/4583\/4530\/files\/AH2_6405_de19de5a-4b51-4d7c-8835-2d0d6adf8342.jpg?v=1755396111"},{"product_id":"ちゅらさんぐゎー-sky-blue-コピー","title":"Churasangwa | Sky Blue","description":"\u003cp\u003eColor: Sky Blue Material: Cotton (dyed with Ryukyu indigo using natural lye fermentation)\u003cbr data-end=\"790\" data-start=\"787\"\u003e Size: Adjustable \u003cspan class=\"s1\"\u003efrom 16\u003c\/span\u003e to \u003cspan class=\"s1\"\u003e32cm\u003c\/span\u003e (can be cut to your desired length) Uses: Bracelets, anklets, tags, etc.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhat is Chura Sangwa? \u003cspan\u003eOkinawa has long had small amulets called \"sangwa\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e.\" People have placed their wishes in each one, praying for the health and safe travels of loved ones. The act of tying has been believed to have the power to give shape to feelings and create connections. \"Chura\" means \"beautiful\" in Okinawa. The beautiful blue of the ocean and sky that connects the world is expressed through indigo dyeing. During the Ryukyu Kingdom era, dyeing and weaving techniques were introduced through maritime trade with Southeast Asia and China. These techniques developed into a unique culture, adapting to Okinawa's climate and environment. Despite the devastating damage caused by the ground battles of World War II, the efforts and passion of our ancestors have allowed the tradition to continue to this day. Carrying on these techniques, we ferment indigo plants grown naturally in Motobu Town, Okinawa Prefecture, hand-dyed threads, twisted together, and knotted one by one. \"Chura Sangwa\" is a \"story of blue\" from Okinawa to you. Your small \"bond\" will be a big \"step\" in connecting this island's wonderful culture to the future. May it gently accompany you in your daily life as a memento of your trip or a gift for a special person.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[What is Ryukyu Indigo?] Ryukyu Indigo, grown in Okinawa's strong sunlight and rich natural environment, is a traditional natural dye that has been loved by people since the days of the Ryukyu Kingdom.\u003cbr data-end=\"194\" data-start=\"191\"\u003e The dye liquid made from fermented indigo leaves is characterized by a gentle, deep blue color that is achieved using only natural forces without the use of chemicals. The color of indigo dyeing deepens little by little as it is dyed over and over again.\u003c\/p\u003e","brand":"OKIKAZU MAESHIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50270769414434,"sku":"CS-SKY-001","price":2000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/4583\/4530\/files\/AH2_6403_86e0ad87-d79f-4daa-b547-64cbed778659.jpg?v=1755395204"},{"product_id":"plumeria-keycase","title":"Plumeria Keycase","description":"\u003cp\u003e沖縄の伝統絣織物「琉球美絣」とヌメ革を融合した作品です。裁断から全て手仕事で仕上げています。使うたびに色艶が変わる、ヌメ革特有の経年変化をお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材:琉球美絣（天然灰汁発酵建て琉球藍染、木綿）　ヌメ革\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003esize:11.0 x 6.5 x 3.0 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"OKIKAZU MAESHIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50296439636258,"sku":"KC-PLM-001","price":30000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/4583\/4530\/files\/IMG_6069.jpg?v=1756686443"},{"product_id":"マネークリップ-桜-design","title":"マネークリップ｜桜 Design","description":"\u003cp\u003eこちらの作品は一点ものになります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：ヌメ革　藍染布（綿）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eカラー：グリーン\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：9.0 x 11.8 x 0.8 cm \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e使うたびに色艶が増す、ヌメ革特有の経年変化をお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e","brand":"OKIKAZU MAESHIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50307668246818,"sku":"MC-SAK-001","price":25000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/4583\/4530\/files\/IMG_7867.jpg?v=1757135597"},{"product_id":"オキナワブルース商店ステッカー-浮世絵-x-琉球舞踊","title":"オキナワブルース商店ステッカー｜浮世絵 x 琉球舞踊","description":"\u003cp\u003eサイズ：6.0 x 6.0 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：塩ビマット　屋外用\u003c\/p\u003e","brand":"OKIKAZU MAESHIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50307679158562,"sku":"OBS-STK-001","price":300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/4583\/4530\/files\/IMG-8262.jpg?v=1757139817"},{"product_id":"飛躍-go-to-huntington","title":"飛躍-Go to Huntington-","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eISA PARA SURFING CHAMPIONSHIP2024\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eHUNTINGTON BEACH CALIFORNIA USA\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e日本代表出場記念作品\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e2024\/11\/3-9にカリフォルニア州ハンティントンビーチで開催されるISA PARA SURFING CHAMPIONSHIP2024に日本代表として出場する記念として制作した作品です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eサーフィンの道具であるフィンを波に模し創作した絣と、沖縄の伝統文様トゥイグヮー（鳥）を組み合わせ「飛躍」、ハンティントンに打ち寄せる波に立ち向かう様を表現しました。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e且つて、中国や東南アジアとの海洋交易で伝わった琉球藍染織文化。第二次世界大戦で壊滅的な被害を受けながらも、先人の知恵と技術は500年経った今もなお受け継がれており、幾多の荒波を乗りこなしてきた先人への敬意と、この素晴らしい文化を今後も継承するという想いも合わせて表現しています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eISA PARA SURFING CHAMPIONSHIP2024\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eHUNTINGTON BEACH CALIFORNIA USA\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCommemorative work for Japan\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThis work was created to commemorate Japan's participation in the ISA PARA SURFING CHAMPIONSHIP 2024 to be held in Huntington Beach, California from November 3-9, 2024.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThe design combines the traditional Okinawan pattern of tuigwah (bird) and the kasuri, which was created by imitating a surfing tool, the fin, as a wave, to express \"leap forward\" and the way the waves that come to Huntington are confronted.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThe Ryukyu indigo-dyed textile culture was introduced through maritime trade with China and Southeast Asia. Although devastated by World War II, the wisdom and techniques of our ancestors are still being passed down today, 500 years later. The design also expresses our respect for our ancestors who overcame many rough waves, and our desire to continue passing on this wonderful culture.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e琉球美絣Art\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e「飛躍-Go to Huntington-」\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e緯絣布　\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e天然木灰発酵建て琉球藍染め\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e絹\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003esize: H:290 × W:540 x D:20 mm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e額装材質:タモ材、アクリル\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"OKIKAZU MAESHIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50440406761762,"sku":null,"price":70000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/4583\/4530\/files\/8ba7cec243f2a11035941a21a5e452db.jpg?v=1760858736"},{"product_id":"飛躍-keep-paddling","title":"飛躍-Keep paddling-","description":"\u003cp\u003e緯絣布　\u003cbr\u003e天然木灰発酵建て琉球藍染め\u003cbr\u003e絹\u003cbr\u003esize: H:540 × W:540 x D:20 mm\u003cbr\u003e額装材質:タモ材、アクリル\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e且つて\u003cbr\u003e中国や東南アジアとの海洋交易で\u003cbr\u003e伝わった琉球藍染織文化\u003cbr\u003e第二次世界大戦で壊滅的な被害を受けながらも\u003cbr\u003e幾多の荒波を乗りこなしてきた先人の知恵と技術は500年経った今も尚、受け継がれている\u003cbr\u003eぼくはこの世代の染織家の手仕事に敬意を持つ\u003cbr\u003e琉球の伝統文様、トゥイグヮー（鳥）が\u003cbr\u003eぼくの創作柄であるフィン（surf tool）を波に模し荒波をくぐっていく様子を表現しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOnce upon a time\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Ryukyu indigo dyeing culture \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003etransmitted through maritime trade with China and Southeast Asia\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThough devastated during World War II,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ethe wisdom and techniques of our ancestors, who weathered countless storms,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eare still passed down today, 500 years later.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI hold deep respect for the handiwork of this generation of dyers and weavers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI expressed the Ryukyu traditional pattern, Tugwa (bird),\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eas my original design, Fin (surf tool),\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eshaping the waves and navigating through rough seas.\u003c\/p\u003e","brand":"OKIKAZU MAESHIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50440421310754,"sku":null,"price":180000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/4583\/4530\/files\/b285cad9f5c08306406356b73bf26b10.jpg?v=1760861174"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/4583\/4530\/collections\/AH2_6422_a9af7ed2-2228-437b-bcfa-2536f37b9adc.jpg?v=1790078997","url":"https:\/\/okinawablues.com\/en\/collections\/%e3%82%aa%e3%82%ad%e3%83%8a%e3%83%af%e3%83%96%e3%83%ab%e3%83%bc%e3%82%b9%e5%95%86%e5%ba%97.oembed","provider":"OKIKAZU MAESHIRO","version":"1.0","type":"link"}